Traduction de «overheidsinstelling van waaruit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspecteur overheidsinstelling | inspectrice overheidsinstelling | inspecteur overheidsinstelling | inspectrice openbaar bestuur
inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

overheidsinstelling
organisme public

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

bevoegde overheidsinstelling
administration compétente

financiële semi-overheidsinstelling
institution financière à participation publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit secretariaat zal bemand worden door twee secretarissen, van wie er één wordt aangewezen door de federale overheid en één door het Vlaamse Gewest die beide onderworpen blijven aan het administratief en geldelijk statuut van de overheidsinstelling van waaruit ze worden aangewezen.
Ce secrétariat est composé de deux secrétaires dont l'un est désigné par le pouvoir fédéral et l'autre par la Région flamande, tous deux restant soumis au statut administratif et pécuniaire de l'institution publique dont ils sont issus.

Daartoe dienen fotokopieën van bank- en/of postrekeninguittreksels te worden overgemaakt waaruit blijkt wanneer de werkgever de vorderingen in kwestie vanwege de betrokken overheidsinstelling(en) ontving.
Pour cela, il faut transmettre des photocopies d'extraits de compte bancaire et/ou de compte-chèques postaux d'où il ressort quand l'employeur a reçu les actions en question de(s) (l')organisme(s) public(s) concerné(s).