Vertaling van "overheidsinstanties werken nauw " (Nederlands → Frans) :

3.De overheidsinstanties die aan de colleges deelnemen, werken nauw samen.
3.Les organismes publics participant au collège coopèrent étroitement.

3. De overheidsinstanties die aan de colleges deelnemen, werken nauw samen.
3. Les organismes publics participant au collège coopèrent étroitement.

nauwe samenwerking tussen de overheidsinstanties, de sportwereld en de fitnesssector te bevorderen, door bijvoorbeeld informatie over prevalentie en preventie uit te wisselen en gezamenlijke projecten, richtsnoeren en regelgeving uit te werken in het kader van de bestrijding van dopinggebruik in de recreatieve sportbeoefening.
De favoriser une coopération étroite entre les pouvoirs publics, le mouvement sportif et le secteur de la remise en forme, par exemple en échangeant des informations sur la prévalence et la prévention et en élaborant en commun des projets, des orientations et des réglementations en matière de lutte contre le dopage dans le sport de loisir.

7. is ingenomen met het besluit tot instelling van een ​​Constitutionele Vergadering, die haar werkzaamheden zal uitvoeren in nauwe samenwerking met deskundigen van de Commissie van Venetië en die onder andere ook zal bestaan uit vertegenwoordigers van de oppositie en van overheidsinstanties; roept de leiders van de oppositiepartijen ertoe op volledig en actief samen te werken in het kader van deze Constitutionele Vergadering;
7. salue la décision d'établir une assemblée constitutionnelle, qui réalisera ses travaux en étroite coopération avec des experts de la Commission de Venise et qui se composera de représentants de l'opposition et des organisations publiques; demande aux dirigeants des partis de l'opposition de coopérer pleinement et activement aux travaux de cette assemblée constitutionnelle;

De Commissie en de in de eerste alinea bedoelde overheidsinstanties werken nauw samen teneinde de problemen die bij de toepassing van artikel 3, lid 10, kunnen rijzen, te onderzoeken.
La Commission et les administrations publiques visées au premier alinéa collaborent étroitement en vue d'examiner les difficultés qui pourraient surgir dans l'application de l'article 3 paragraphe 10.