Vertaling van "overheidsgunningen te openen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
ouverture d'une ligne | ouverture d'une ligne au trafic

recht op een beroep openen
ouvrir le droit au recours

openen
ouvrir

aanvraag tot het openen van een rekening
demande d'ouverture du compte

falen van parachute bij openen
échec de l'ouverture du parachute

onbedoeld openen van de koppeling
ouverture intempestive de l'attelage

een onbereikbare koppelinrichting openen
ouverture d'un dispositif d'attelage inaccessible

als sommelier werken | wijnflessen openen en serveren | wijn aanbieden | wijn serveren
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen
ouvrir un compte bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbestedende diensten kunnen bijzondere voorwaarden bepalen waaronder de opdracht wordt uitgevoerd, mits deze niet discriminerend zijn en niet haaks staan op het doel de markten in de sector overheidsgunningen te openen en in de aankondiging van de opdracht of in het bestek worden vermeld.
26. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent exiger des conditions particulières concernant l'exécution du marché pour autant qu'elles ne soient pas discriminatoires, qu'elles ne s'opposent pas à l'objectif de l'ouverture des marchés dans le domaine des marchés publics et qu'elles soient indiquées dans l'avis de marché ou dans le cahier des charges.