Vertaling van "overheidsgeld wordt ingezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheidsgeld
fonds publics

ingezet geld herverdelen
redistribuer des mises

ingezet
serti

Als duwbak ingezet sleepschip
chaland-barge

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het investeringsplan komt bovenop de bestaande maatregelen en zorgt voor een optimale besteding van elke euro overheidsgeld die door middel van oude én nieuwe instrumenten wordt ingezet.
Le plan d’investissement vient s’ajouter aux mesures existantes et rentabilisera au maximum chaque euro public mobilisé à travers des instruments nouveaux et existants.

Ze zorgen ervoor dat investeringsprojecten in werkelijke behoeften voorzien, de kosten onder controle blijven en overheidsgeld niet onnodig wordt ingezet om projecten van de grond te krijgen.
Elles permettent de s'assurer que les projets d'investissement répondent à des besoins réels, d’en maîtriser les coûts et d’établir la nécessité effective d’un recours aux deniers publics pour les lancer.

Als een groot deel van het overheidsgeld wordt ingezet voor reddingsacties van banken, wordt opnieuw hetzelfde economisch model voorgeschoteld dat volledig gebaseerd is op financieringen en juist die crisis heeft veroorzaakt waar wij momenteel mee te kampen hebben.
Consacrer une grande partie des fonds publics au renflouement des banques implique la réintroduction du modèle économique même, fondé uniquement sur la finance, qui a donné lieu à la crise que nous tentons de contrer.

We zouden graag zien dat overheidsgeld op een intelligentere manier wordt ingezet, niet alleen in combinatie met particuliere investeringen, maar ook via betere openbare aanbestedingen.
Nous voulons que les deniers publics soient utilisés plus intelligemment, en conjonction avec des investissements privés et grâce à une amélioration des marchés publics.

Overheidsgeld kan niet worden ingezet om buiten het eigen vervoersgebied concurrentievoordeel te verwerven bij een openbare aanbesteding.
Les deniers publics ne peuvent être engagés pour acquérir un avantage concurrentiel en dehors du territoire de transport lors d'une adjudication publique.