Traduction de «overheidsdiensten voorgestelde acties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida

Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om moderne online bereikbare overheidsdiensten tot stand te brengen, worden in het kader van eEurope 2005 de volgende acties voorgesteld:
Pour ce qui a trait à la mise en place de services publics en ligne modernes, les différentes actions proposées par eEurope 2005 sont les suivantes:

9. Implementatie van de voorgestelde acties binnen de verschillende overheidsdiensten.
9. Implémentation des actions proposées au sein des divers services publics.

b) de door de nationale overheidsdiensten voorgestelde acties te evalueren en te selecteren.
b) évalue et sélectionne les actions proposées par les services nationaux.

5. Bij de evaluatie en selectie van de door de nationale overheidsdiensten voorgestelde acties hanteert de Commissie de volgende criteria:
5. La Commission évalue et sélectionne les actions proposées par les services nationaux selon les critères suivants:

e) het vermogen van de nationale overheidsdiensten om de voorgestelde actie uit te voeren.
e) capacité des services nationaux à mettre en oeuvre l'action proposée.

e) het vermogen van de nationale overheidsdiensten om de voorgestelde actie uit te voeren;
e) capacité des services nationaux à mettre en oeuvre l'action proposée;

Om ervoor te zorgen dat de overheidsdiensten hun verplichting nakomen bij de toepassing van de regelingen en oorsprongsregels en volledig medewerking verlenen bij het voorkomen en bestrijden van misbruiken, worden de volgende acties voorgesteld:
Pour garantir que les autorités publiques s’acquittent de leur obligation qui est d’appliquer correctement les régimes et les règles d’origine et coopèrent pleinement dans la prévention et la lutte contre les abus, les actions suivantes sont proposées :