Vertaling van "overheidsdiensten mogen deelnemen " (Nederlands → Frans) :

ii) subsidies voor acties die worden toegekend na een beperkte oproep tot het indienen van voorstellen, waaraan alleen overheidsdiensten mogen deelnemen waarmee partnerschaps- kaderovereenkomsten zijn gesloten; en
ii) les subventions à l'action octroyées par l'intermédiaire d'AAP restreints, réservés aux entités du secteur public avec lesquelles des «conventions-cadres de partenariat» (CCP) ont été établies; et

Het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de oprichting en de samenstelling van de gemeenschappelijke organen van de verscheidene federale overheidsdiensten bepaalt dat om aan de vergelijkende selectieproeven voor de functies N-2 en N-3 te mogen deelnemen de kandidaat ten minste gedurende zes jaar een functie van niveau 1 moet hebben uitgeoefend.
L'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la création et la composition des organes communs aux différents services publics fédéraux, prévoit qu'il faut avoir effectué des fonctions de niveau 1 depuis au moins six ans pour participer aux sélections comparatives pour les fonctions N-2 et N-3.