Art. 2. De subsidie bedoeld in artikel 1 wordt als volgt uitbetaald : 80 % van het bedrag in 2011 en het saldo ter hoogte van maximaal 20 % na verificatie van de rekeningen 2011 van de vereniging zonder winstoogmerk « Sociale dienst van het personeel van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid en van de diensten die eronder ressorteren » door de vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort en de bij de Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid geaccrediteerde Inspecteur van Financiën.
Art. 2. La liquidation de la subvention visée à l'article 1 se fera comme suit : 80 % du montant en 2011 et le solde à hauteur de maximum 20 % du montant après vérification des comptes 2011 de l'association sans but lucratif « Service social pour le personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique et des services qui en relèvent », par le représentant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions et l'Inspecteur des Finances accrédité auprès du Service public de programmation Politique scientifique.
