Traduction de «overheidsdienst wetenschapsbeleid benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid
Service public fédéral de programmation Politique scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, op artikel 84; Overwegende dat de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van ieder van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid benoemd dienen te worden; Op de voordracht geformuleerd door de Minister van Justitie van 8 januari 2016; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. § 1. Mevr. Karin Gérard, kamervoorzitter in het Hof van Beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84; Considérant qu'il convient de nommer le président et le président suppléant de chacune des deux sections de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; Vu la proposition formulée par le Ministre de la Justice, en date du 8 janvier 2016; Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. § 1. Mme Karin Gérard, présidente de chambre à la Cour d'appel de Bruxelles, est nommée présidente de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

- Mevr. Jolien De Troch als vertegenwoordigster van de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering; - Mevr. Ingrid Inselberger als vertegenwoordigster van de Duitstalige Gemeenschapsregering; - Mevr. Laurence Onclinx als vertegenwoordigster van de Waalse Gewestregering; Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling : - de heer Christophe Cuche als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister en als plaatsvervangster Mevr. Aude van Grootenbruel; - Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest; - Mevr. Rika Denduyver als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole en als plaatsvervangster Mevr. Elke Blommaert; - Mevr. Delphine Duprez als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); - Mevr. Ellen Cheyns als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking en als plaatsvervanger de heer Tim Bogaert; - Mevr. Els Braeye als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en als plaatsvervanger de heer Frank De Neve; - de heer Jacques Baveye als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën en als plaatsvervangster Mevr. Ilse Neirinckx; - Mevr. Cindy Dequesne als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en als plaatsvervanger de heer Thierry Dessilly; - Mevr. Els Borgers als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg en als plaatsvervanger de heer Stany Chigoho Kalimo; - Mevr. Lies Maho als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid en als plaatsvervanger de heer Peter Baeke; - Mevr. Marielle Smeets als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Ve ...
- Mme Jolien De Troch comme représentante du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; - Mme Ingrid Inselberger comme représentante du Gouvernement de la Communauté germanophone; - Mme Laurence Onclinx comme représentante du Gouvernement de la Région wallonne; Art. 2. Sont nommés membres de la Commission interdépartementale pour le Développement durable : - M. Christophe Cuche comme représentant du service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre et comme suppléante Mme Aude Van Grootenbruel; - Mme Géraldine Matt comme représentante du service public fédéral Personnel et Organisation et comme suppléant M. Vincent Triest; - Mme Rika Denduyver comme représentante du service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion et comme suppléante Mme Elke Blommaert; - Mme Delphine Duprez comme représentante du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); - Mme Ellen Cheyns comme représentante du service public fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement et comme suppléant M. Tim Bogaert; - Mme Els Braeye comme représentante du service public fédéral Intérieur et comme suppléant M. Frank De Neve; - M. Jacques Baveye comme représentant du service public fédéral Finances et comme suppléante Mme Ilse Neirinckx; - Mme Cindy Dequesne comme représentante du service public fédéral Mobilité et Transports et comme suppléant M. Thierry Dessilly; - Mme Els Borgers comme représentante du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et comme suppléant M. Stany Chigoho Kalimo; - Mme Lies Maho comme représentante du service public fédéral Sécurité sociale et comme suppléant M. Peter Baeke; - Mme Marielle Smeets comme représentante du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et comme suppléant M. Pol Gerits; - Mme Cindy Renard comme représentante du service public fédéral Justice et comme suppléant M. Paul Logghe; - ...

De heer Florent De Mond, eerst ere-advocaat-generaal bij het Hof van Beroep te Antwerpen, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
M. Florent De Mond, premier avocat général honoraire près la Cour d'appel d'Anvers, est nommé président de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

Art. 2. § 1. De heer Philippe Laurent, eerst ere-advocaat-generaal bij het Arbeidsauditoraat te Luik, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Art. 2. § 1. M. Philippe Laurent, premier avocat général honoraire près la Cour de Travail de Liège, est nommé président suppléant de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

De heer Frits Verhaeghe, afdelingsprocureur bij het Parket West-Vlaanderen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
M. Frits Verhaeghe, procureur de division près le Parquet de Flandre occidentale, est nommé président suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2013 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2013 wordt Mevr. Belleflamme, Claudine, geboren op 29 mei 1952, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Franse taalkader met de titel van attaché van de klasse 2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 18 novembre 2013 qui produit ses effets le 1octobre 2013, Mme Belleflamme, Claudine, née le 29 mai 1952, stagiaire de niveau A est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique français au titre d'attaché de la classe 2 au Service public fédéral de programmation Politique scientifique.

Bij koninklijk van 18 november dat uitwerking van 1 september 2013 wordt de heer Malek Mansour, Jeoffrey, geboren op 27 november 1972, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Franse taalkader met de titel van attaché van de klasse 2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 18 novembre qui produit ses effets le 1 septembre 2013, M. Malek Mansour, Jeoffrey, né le 27 novembre 1972, stagiaire de niveau A est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans une emploi du cadre linguistique français au titre d'attaché de la classe 2 au Service public fédéral de programmation Politique scientifique.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2013 dat uitwerking heeft op 1 februari 2013 wordt de heer Vandenabeele, Joost, geboren op 6 maart 1961, vast benoemd in de graad van attaché A2 bij de Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 30 juillet 2013 qui produit ses effets le 1 février 2013, M. Vandenabeele, Joost, né le 6 mars 1961, est nommé à titre définitif au grade d'attaché A2 au Service public fédéral de programmation Politique scientifique.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013 dat uitwerking heeft op 1 maart 2013 wordt de heer Spithoven, André, geboren op 8 september 1960, vast benoemd in de graad van attaché A2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 5 juin 2013 qui produit ses effets le 1 mars 2013, M. Spithoven, André, né le 8 septembre 1960, est nommé à titre définitif au grade d'attaché A2 au Service public fédéral Politique scientifique.

Bij Koninklijk besluit van 28 november 2011 wordt de Mevr. Fierens, Anne, geboren op 28 oktober 1968, met ingang van 1 september 2011 vast benoemd tot een functie van attaché in de klasse 2 bij de Federale Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 28 novembre 2011, Mme Fierens, Anne, née le 28 octobre 1968, est nommée à titre définitif, à partir du 1 septembre 2011, dans la fonction d'attaché de la classe 2 au sein du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.