Traduction de «overheidsdienst vvvl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationale overheidsdienst
fonction publique internationale

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication

Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie
Service public fédéral Personnel et Organisation

plaatselijke overheidsdienst
administration locale

Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen (Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster)
secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences (Office du chancelier du duché de Lancastre)

Griekse Bond van agronomen in overheidsdienst | PEGDY [Abbr.]
Union panhellénique des agronomes du secteur public | PEGDY [Abbr.]

nutsbedrijf | overheidsdienst
service public

Europese overheidsdienst
fonction publique européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Midden 2016 werd op vraag van de minister door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) een werkgroep samengesteld.
Mi-2016, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a mis en place un groupe de travail à la demande de la Ministre.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op twee miljoen zeshonderd twee en vijftig duizend euro (2.652.000 EUR ) aan te rekenen op artikel 25 56 23 45.24.01 van de organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (hierna FOD VVVL benoemd) voor het begrotingsjaar 2016 wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à deux millions six cent cinquante-deux mille euros (2.652.000 EUR) à imputer à l'article 25 56 23 45.24.01 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (dénommé ci-après le SPF SPSCAE) pour l'année budgétaire 2016 est alloué au Fonds National de la Recherche Scientifique.

Bovendien voeren wij, om de activiteit van gezondheidsbeoefenaars te bepalen, een koppeling uit van gegevens tussen het kadaster (federale overheidsdienst (FOD) VVVL), het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) (geneeskundige verstrekkingen) en de datawarehouse « arbeidsmarkt ».
Par ailleurs, pour déterminer l’activité de professionnels de santé, nous procédons à un couplage de données entre le cadastre (service public fédéral (SPF) SPSCAE), l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) (prestations de santé) et le datawarehouse « marché du travail ».

In bijlage vindt u het overzicht van de consultancy-opdrachten voor de gevraagde periode die onder mijn bevoegdheid vallen, namelijk de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (VVVL).
Vous trouverez en annexe l'aperçu des missions de consultance qui relèvent de ma compétence pour la période demandée, à savoir le Service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement (SPSCAE).

5. FOD VVVL: Het bedrijfsvervoerplan van toepassing voor organisaties binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest WIV-ISP: Het bedrijfsvervoerplan van toepassing voor organisaties binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Ten tweede, voor wat de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid betreft: 1.
SPF SPSCAE: Le plan de déplacements d'entreprise applicable aux organisations au sein de la Région de Bruxelles-Capitale. WIV-ISP: Le plan de déplacements d'entreprise applicable aux organisations au sein de la Région de Bruxelles-Capitale. - En deuxième lieu, en ce qui concerne le SPF Sécurité Sociale: 1.

De Belgische overheidsinstanties die bevoegd zijn voor REACH en biociden (directoraat Leefmilieu, federale overheidsdienst (FOD) VVVL) nemen actief deel aan de werkzaamheden van de ED-expertgroep van ECHA.
Les autorités belges compétentes pour REACH et les biocides (direction générale Environnement, SPF Santé publique) participent activement aux travaux du groupe d’experts ED de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA).

25° FOD VVVL : de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
25° SPF SPSCAE : le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) coördineert het opzetten en de opvolging van het contactcenter dat bestaat uit een eerste en een tweede lijn.
Le Service publique fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) coordonne la mise en place et le suivi du contact center constitué d'une première et d'une deuxième ligne.

Artikel 1. § 1. Een toelage van 347.025 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01., van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), begrotingsjaar 2012, wordt toegekend aan het Ziekenhuis Oost-Limburg, Schiepse bos 6, te 3600 Genk, voor zijn opdracht beschreven in artikel 5.
Article 1. § 1. Un subside de 347.025 euros, imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01, du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), année budgétaire 2012, est alloué au « Ziekenhuis Oost-Limburg », Schiepse bos 6, à 3600 Genk, pour sa mission décrite dans l'article 5.

Artikel 1. § 1. Een toelage van 192.987 euro, aan te rekenen ten laste van basisallocatie 51 42 31.32.01., van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), begrotingsjaar 2011, wordt toegekend aan het Ziekenhuis Oost-Limburg, Schiepse bos 6, te 3600 Genk, voor zijn opdracht beschreven in artikel 5.
Article 1. § 1. Un subside de 192.987 euros, imputable à l'allocation de base 51 42 31.32.01, du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE), année budgétaire 2011, est alloué au " Ziekenhuis Oost-Limburg" , Schiepse bos 6, à 3600 Genk, pour sa mission décrite dans l'article 5.