Vertaling van "overheidsdienst volksgezondheid ondersteunde prevalentiestudie telt " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig de Belgische epidemiologische gegevens van de door de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid ondersteunde prevalentiestudie telt België 6 260 besneden vrouwen en lopen 1 795 vrouwen het risico op besnijdenis.
Selon des données épidémiologiques belges issues de l’étude de prévalence soutenue par le Service public fédéral (SPF) Santé Publique, on recense déjà 6 260 femmes excisées et 1 795 femmes à risque qui séjournent en Belgique.

De studie van het Tropisch Instituut van Antwerpen werd verricht in opdracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid en betreft een prevalentiestudie.
L'étude de l'Institut de médecine tropicale d'Anvers a été conduite à la demande du service public fédéral Santé publique et porte sur une étude de prévalence.

Art. 9. De VZW CIPIQ-S zal erop toezien dat bij elke voorstelling van hun werkzaamheden in uitvoering van dit besluit, wordt vermeld dat de organisatie ondersteund wordt door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Art. 9. L'ASBL CIPIQ-S veillera à ce qu'à chaque présentation de leurs traveaux en execution de cet arrêté, il soit mentionné que l'organisation est soutenue par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Art. 9. De VZW CIPIQ-s zal erop toezien dat bij elke voorstelling van hun werkzaamheden in uitvoering van dit Besluit, wordt vermeld dat de organisatie ondersteund wordt door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Art. 9. L'ASBL CIPIQ-s veillera à ce qu'à chaque présentation de leurs traveaux en execution de cet Arrêté, il soit mentionné que l'organisation est soutenue par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Volgens de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid telt België zo'n 3 000 werknemers actief met bijen of bijengerelateerde producten, naast de vele amateur-bijenhouders (5) .
Le service public fédéral (SPF) Santé publique indique qu'outre les nombreux apiculteurs amateurs, la Belgique compte environ 3 000 travailleurs actifs dans le secteur de l'apiculture ou des produits apicoles (5) .

1. Om de omvang van het probleem in de woon en zorgcentra beter in kaart te brengen, besloot de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu op vraag van het Federaal Platform Ziekenhuishygiëne om een nationale MRSA-prevalentiestudie uit te voeren in rust- en verzorgingstehuizen.
1. Afin de mieux décrire l'ampleur du problème dans les lieux d'hébergement et de soins pour personnes âgées, le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a décidé, à la demande de la plateforme fédérale sur l'hygiène hospitalière, de réaliser une étude nationale sur la prévalence des MRSA dans les maisons de repos et de soins.

1. Om de omvang van het probleem in de woon- en zorgcentra (WZC) beter in kaart te brengen, besloot de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu op vraag van het Federaal Platform Ziekenhuishygiëne om een nationale MRSA-prevalentiestudie uit te voeren in rust- en verzorgingstehuizen.
1. Afin de mettre en carte l'ampleur du problème dans ies centres de logement et de soins (WZC), le Service Public Fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a décidé, à la demande de la plate-forme fédérale sur l'hygiène hospitalière, de réaliser une étude nationale sur la prévalence des MRSA dans les maisons de repos et de soins.