Traduction de «overheidsdienst financiën ref » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Financiën
Service public fédéral Finances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die administratieve circulaire kan worden geraadpleegd in de fiscale gegevensbank Fisconetplus op de webstek van de Federale Overheidsdienst Financiën (ref. nr. Ci.RH.231/620.626, AAFisc Nr. 38/2012 van 3 december 2012).
Cette circulaire peut être consultée dans la base de données fiscales Fisconetplus sur le site internet du Service Public Fédéral Finances (réf. n° Ci.RH.231/620.626, AGFisc N°38/2012 du 3 décembre 2012).

3) Een attaché "budgettair beheer" (m/v/x) voor de directie Coördinatie en Financiën van Brussel Economie en Werkgelegenheid (ref : 1766) : Er is een betrekking van attaché (rang A1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB); de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
3) Un Attaché « Gestion budgétaire » (m/f/x) pour la direction Coordination et Finances de Bruxelles Economie et Emploi (réf : 1766) : Un emploi vacant d'Attaché (rang A1) au cadre linguistique français du Service public régional de Bruxelles (SPRB), est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

2) Een attaché (m/v) "studie, analyse en advies", belast met de Strategie 2025 voor de directie Coördinatie en Financiën van Brussel Economie en Werkgelegenheid bij de GOB (ref. 1967): Er is een betrekking van attaché (rang A1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB); de betrekking is in te vullen via intraregionale en externe mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2) Un attaché (m/f) « étude, analyse et conseil » en charge de la Stratégie 2025 pour la direction Coordination et Finances de Bruxelles Economie et Emploi au sein du SPRB (réf 1967) : Un emploi vacant d'Attaché (rang A1) au cadre linguistique français du Service public régional de Bruxelles (SPRB), est à conférer par mobilité intrarégionale et externe en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Ik ben zo vrij het geachte Lid ter zake te verwijzen naar de administratieve circulaire met ref. Ci.RH.243/594.796 die kan worden geraadpleegd in de fiscale gegevensbank FISCONETplus op de webstek van de Federale Overheidsdienst Financiën (www.minfin.fgov.be of rechtstreeks www.fisconet.be) en waarin wordt verduidelijkt dat de jaarlijkse taks op de verzekeringsverrichtingen van 4,40 % zoals bedoeld in artikel 175/1, § 2 van het Wetboek diverse rechten en taksen als een integrerend bestanddeel moet worden beschouwd van de werkgeversbijdragen en -premies zoals bedoeld in artikel 52, 3°, b), van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) die als dusdanig in principe als beroepskost aftrekbaar zijn.
Je me permets de renvoyer l'honorable Membre à la circulaire administrative référencée Ci.RH.243/594.796 qui peut être consultée dans la base de données fiscales FISCONETplus sur le site internet du Service Public Fédéral Finances (www.minfin.fgov.be ou directement www.fisconet.be), et dans laquelle il est précisé que la taxe annuelle sur les opérations d'assurance de 4,40 % visée à l'article 175/1, § 2 du Code des droits et taxes divers doit être considérée comme faisant partie des cotisations et primes patronales, visées à l'article 52, 3°, b), du Code des impôts sur le revenus 1992 (CIR 92), de sorte qu'elle est en principe déductible à titre de frais professionnels.