Vertaling van "overheidsdienst definitief verlaten " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. Assessoren of plaatsvervangers die de Federale Overheidsdienst definitief verlaten, verwittigen de griffie die het nodige doet om hen te vervangen.
Art. 11. Les assesseurs ou suppléants qui quittent définitivement le Service public fédéral, avertissent le greffe qui pourvoit à leur remplacement.

De ambtenaar dient te kiezen voor het definitief verlaten van zijn bedrijf en een vaste benoeming bij de Federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
L'agent doit choisir de quitter son entreprise à titre définitif et opter pour une nomination statutaire au sein du Service public fédéral Intérieur.

Art. 11. Assessoren of plaatsvervangers die de federale overheidsdienst definitief verlaten, verwittigen de griffie die het nodige doet om hen te vervangen.
Art. 11. Les assesseurs ou suppléants qui quittent définitivement le service public fédéral, avertissent le greffe qui pourvoit à leur remplacement.

Art. 9. Assessoren die hun overheidsdienst definitief verlaten, verwittigen de griffie die het nodige doet om hen te vervangen.
Art. 9. Les assesseurs qui quittent définitivement leur service public, avertissent le greffe qui pourvoit à leur remplacement.