Traduction de «overheidsdienst binnenlandse zaken heeft vier dagvaardingen ontvangen » (Néerlandais → Français) :

De Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken heeft vier dagvaardingen ontvangen voor laattijdige of niet betaalde facturen.
Le Service public fédéral Intérieur a reçu quatre citations pour les retards de paiement ou non-paiement des factures.

3. In het jaar 2014 werd voor een bedrag van 14.640,20 euro betaald als specifieke kosten voor verwijlinteresten De Juridische Dienst van Binnenlandse Zaken heeft vier dagvaardingen ontvangen voor laattijdige of niet betaalde facturen.
3. En 2014, un montant de 14.640,20 euros a été payé en tant que frais spécifiques liés à des intérêts de retard. Le Service Juridique du SPF Intérieur a reçu quatre citations pour des retards de paiement ou non-paiement de factures.

1. De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft geen officiële vraag tot participatie ontvangen.
1. Le Service public fédéral (SPF) Intérieur n’a reçu aucune demande officielle de participation.

Bij ministeriële beslissing van 28 januari 2014 wordt de juridische dienst van de coördinatie- en ondersteuningsdienst van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, gelegen te 1000 Brussel, Leuvenseweg 1, aangeduid om de dagvaardingen en andere deurwaardersexploten bestemd voor de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Binnenlandse Zaken, te ontvangen.
Par une décision ministérielle du 28 janvier 2014, le service juridique du service de coordination et d'appui du Service public fédéral Intérieur, sis à 1000 Bruxelles, rue de Louvain 1, est désigné comme service habilité à réceptionner les citations et autres exploits d'huissiers de justice destinés à l'Etat belge, représenté par le Ministre de l'Intérieur.