Traduction de «overheidsbedrijven uitgebracht door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

herstructureren van staatsbedrijven | herstructurering van overheidsbedrijven
restructuration d'entreprises publiques | restructuration des entreprises d'Etat

Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Europees Centrum van overheidsbedrijven | CEEP [Abbr.]
Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De staatssecretaris verwijst naar de inleidende uiteenzetting die hij in de bevoegde Kamercommissie gaf (zie Verslag namens de Commissie voor de infrastructuur, het verkeer en de overheidsbedrijven, uitgebracht door de heer Jef Van Den Bergh, stuk Kamer, nr. 52 2493/4, blz. 3 en 4)
Le secrétaire d'État renvoie à l'exposé introductif qu'il a présenté à la commission compétente de la Chambre (voir le rapport fait au nom de la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Jef Van Den Bergh, doc. Chambre, nº 52 2493/4, pp. 3 et 4).

Tijdens de behandeling in de Kamercommissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, werden nog enkele amendementen goedgekeurd inzake de behandeling van enkele actuele problematieken (zie verslag uitgebracht door de heer Deseyn, stuk Kamer, nr. 53-3318/4).
Lors de son examen, la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre a encore adopté quelques amendements visant à résoudre plusieurs problématiques actuelles (cf. rapport fait par M. Deseyn, doc. Chambre, nº 53-3318/4).

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN (S), DE COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN (K) EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN (S & K) UITGEBRACHT DOOR
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES (S), DE LA COMMISSION DE L'INFRASTRUCTURE, DES COMMUNICATIONS ET DES ENTREPRISES PUBLIQUES (CH) ET DU COMITÉ D'AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES (S & CH) PAR

Gelet op het advies uitgebracht op 3 april 2002 door het Comité Overheidsbedrijven;
Vu l'avis émis le 3 avril 2002 par la Commission entreprises publiques;

Voorstel voor een VERORDENING tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007 met betrekking tot openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor (COM(2013)28) - Verslag - Doc. K 53 2775/001 van 26 april 2013 namens de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven uitgebracht door de heer Bert WOLLANTS - POLITIEKE DIALOOG nog niet voltooid
Proposition de RÈGLEMENT modifiant le règlement (CE) n° 1370/2007 en ce qui concerne l’ouverture du marché des services nationaux de transport de voyageurs par chemin de fer (COM(2013)28) - Rapport - Doc. Ch 53 2775/001 du 23 avril 2013 fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Bert Wollants - DIALOGUE POLITIQUE pas encore achevé

Voorstel voor een verordening betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG COM (2012) 382 - Verslag - Doc. K 53 2459/001 van 23 oktober 2012 namens de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven uitgebracht door de heer Ronny BALCAEN - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord Europese Commissie: Doc.
Proposition de règlement relatif au contrôle technique routier des véhicules utilitaires circulant dans l’Union, et abrogeant la directive 2000/30/CE COM(2012) 382 - Rapport - Doc. Ch 53 2459/001 du 23 octobre 2012 fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Ronny Balcaen - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse Commission européenne: Doc.