Vertaling van "overheidsbedrijven steeds meer " (Nederlands → Frans) :

Zowel de lokale overheden, de federale overheid als de overheidsbedrijven werven steeds meer contractueel aan.
Tant les administrations locales, que les services fédéraux et les entreprises publiques engagent de plus en plus de contractuels.

Nu de overheidsbedrijven steeds meer moeten werken in een concurrentiële omgeving, lijkt het logisch dat hieraan, behoudens wanneer er een functioneel belang is, een eind komt. Andere mogelijkheid lijkt een facturatie vanwege de overheidsbedrijven aan die diensten waar het personeel van de overheidsbedrijven wordt tewerkgesteld.
A présent que les entreprises publiques sont confrontées à un environnement de plus en plus concurrentiel, il paraît logique de mettre un terme à ce système sauf lorsqu'un intérêt fonctionnel est en jeu. Une autre possibilité résiderait dans un système de facturation par les entreprises publiques aux services qui emploient des membres de leur personnel.

In de voorbije jaren zijn steeds meer diensten van overheidsbedrijven, zoals de Post, weggetrokken uit Limburg.
Ces dernières années, un nombre croissant de services d'entreprises publiques telles que la Poste ont déserté le Limbourg.