Traduction de «overheidsbedrijven en philippe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Europees Centrum van overheidsbedrijven | CEEP [Abbr.]
Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]

Minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Ministre du Budget et des Entreprises publiques

Minister van Overheidsbedrijven
Ministre des Entreprises publiques

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 5 januari 2005 ondertekenden de heer Johan Vande Lanotte, toenmalig minister van Overheidsbedrijven en Philippe Courard, toenmalig Waals minister van Binnenlandse zaken en Ambtenarenzaken, in het station van Melreux-Hotton een gemeenschappelijke verklaring met het oog op het inrichten van ruimtes waar verschillende diensten kunnen worden verstrekt in stations die de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) van plan was te sluiten.
Le 5 janvier 2005, Monsieur Johan Vande Lanotte, à l'époque ministre des Entreprises publiques, était présent à la gare de Melreux-Hotton pour signer une déclaration commune avec le ministre wallon des Affaires intérieures et de la Fonction publique Philippe Courard en vue de la création d'espaces multi-services dans un certain nombre de gares wallonne que la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) envisageait de fermer.

22 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 augustus 2015 houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van de treinreizigers De Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen en bevoegd voor Infrabel, Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, artikel 47/1 ingevoegd door de wet van 10 april 2014, gewijzigd door de wet van 10 augustus 2015; Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 2014 tot regeling van de samenstelling en de werking van het raadgevend comité van de treinreizigers, artikel 3 ; Gelet op het ministerieel besluit van 20 augustus 2015 houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van de treinreizigers; Overwegende dat de leden, die de economische actoren en de organisaties van de werknemers vertegenwoordigen die moeten vertegenwoordigd zijn in het raadgevend comité van de treinreizigers, benoemd door dit besluit, worden voorgedragen door de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ; Overwegende het voorstel van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven om twee nieuwe leden te benoemen ter vervanging van de voordien voorgestelde kandidaten; Overwegende het ontslag ontvangen van de heer Pierre Courbe, van de "Fédération Inter-Environnement-Wallonie" op datum van 30 september 2015 en plaatsvervangend lid bij het raadgevend comité van de treinreizigers; Overwegende het voorstel van de "Fédération Inter-Environnement-Wallonie" om een nieuw plaatsvervangend lid te benoemen ter vervanging van de kandidaat plaatsvervanger die eerder werd voorgesteld; Overwegende dat het nodig is om deze vertegenwoordigers te benoemen als effectieve leden of plaatsvervangers binnen het raadgevend comité van de treinreizigers, en dit, voor een mandaat van vijf jaar ; Overwegende de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, Besluit : A ...
22 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 août 2015 portant nomination des membres du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires La Ministre chargée de la Société nationale des chemins de fer belges et compétente pour Infrabel, Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, l'article 47/1 inséré par la loi du 10 avril 2014, modifié par la loi du 10 août 2015 ; Vu l'arrêté royal du 13 juin 2014 portant règlement de la composition et du fonctionnement du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires, l'article 3 ; Vu l'arrêté ministériel du 20 août 2015 portant nomination des membres du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires ; Considérant que les membres nommés par le présent arrêté, qui représentent les acteurs économiques et les organisations représentatives des travailleurs qui doivent être représentés au sein du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires, sont proposés par le Conseil central de l'Economie ; Considérant la proposition du Conseil central de l'Economie de nommer de nouveaux membres en remplacement des candidats précédemment proposés ; Considérant la démission reçue de Monsieur Pierre Courbe, de la Fédération Inter-Environnement-Wallonie en date du 30 septembre 2015 et membre suppléant au sein du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires; Considérant la proposition du Fédération Inter-Environnement-Wallonie de nommer un nouveau membre suppléant en remplacement du candidat suppléant précédemment proposé; Considérant qu'il y a lieu de nommer ces représentants en tant que membres effectifs ou suppléants au sein du comité consultatif des voyageurs ferroviaires, et ce, pour un mandat de cinq ans ; Considérant la loi du 20 juillet 1990 visant à visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrête : Article 1 . A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 20 août 2015 p ...

Mondelinge vraag van de heer Philippe Mahoux aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer en aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «het taalgebruik op de luchthaven van Brussel-Nationaal» (nr. 2-106)
Question orale de M. Philippe Mahoux à la vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports et au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «l'usage des langues à l'aéroport de Bruxelles-National» (n° 2-106)

Vraag om uitleg van de heer Philippe Mahoux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «het inleggen van kantelbaktreinen op de lijn Brussel-Luxemburg» (nr. 5-628)
Demande d'explications de M. Philippe Mahoux à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la circulation de trains pendulaires sur la ligne Bruxelles-Luxembourg» (nº 5-628)

2005/2006-0 Verslag nr. 2098/18 Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven (Philippe De Coene) P0176 Bijlage 14/12/2005 Blz : 5
2005/2006-0 Rapport n° 2098/18 Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques (Philippe De Coene) P0176 Annexe 14/12/2005 Page(s) : 5

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer (Verslag commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven - Dylan Casaer) III : Telecommunicatie Samenwerkingsakkoord.- Informatiemaatschappij.- Postwetgeving (ontwerp-Jefferson).- Derde Europese postrichtlijn.- BIPT (begroting, bevoegdheid).- Omroepwet.- KB 'nummering'.- Coditel.- Internet.- Ecops 51K2704005 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 703-705,709 François Bellot ,MR - Blz : 705 Guido De Padt ,VLD - Blz : 705 Karine Lalieux ,PS - Blz : 705,706 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 706,709 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 706-709
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 33 - Mobilité et Transport (Rapport commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques - Dylan Casaer) III : Télécommunication Accord de coopération.- Société de l'information.- Loi postale (projet Jefferson).- Troisième directive postale européenne.- IBPT (budget, compétence).- Loi relative à la radiodiffusion.- AR numérotation.- Coditel.- Internet.- Ecops 51K2704005 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 703-705,709 François Bellot ,MR - Page(s) : 705 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 705 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 705,706 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 706,709 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 706-709

Vraag van de heer Philippe De Coene aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over " de dienstverlening van De Post" (nr. 11906).
Question de M. Philippe De Coene au secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " la qualité du service de La Poste" (n° 11906).

Mondelinge vraag van de heer Philippe Mahoux aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer en aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «het taalgebruik op de luchthaven van Brussel-Nationaal» (nr. 2-106) 5
Question orale de M. Philippe Mahoux à la vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports et au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «l'usage des langues à l'aéroport de Bruxelles-National» (n° 2-106) 5

van de heer Philippe Mahoux aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " het inzetten van pendeltreinen op de lijn Brussel-Luxemburg" (nr. 5-628)
de M. Philippe Mahoux à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « la circulation de trains pendulaires sur la ligne Bruxelles-Luxembourg » (nº 5-628)

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Hoofdstuk Overheidsbedrijven, Landbouw, Economie en Energie : Kernenergieproducenten.- Electrabel.- Muziekpartituren.- Offshore-windenergie.- Fonds voor forfaitaire verminderingen voor verwarming met aardgas en elektriciteit.- Energieprijs.- IRE.- Elia-heffing.- Hernieuwbare energie.- Kerncentrales.- CREG.- Gedecentraliseerde energieproductie.- Synatom P0065 10/12/2008 Bart Laeremans ,VB - Blz : 35-40,47-49,65,66 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 39,40 David Clarinval ,MR - Blz : 40-42,65 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 Volet Entreprises publiques, Agriculture, Economie et Energie : Producteurs d'énergie nucléaire.- Electrabel.- Partitions musicales.- L'éolien off-shore.- Fonds de réduction forfaitaire pour le chauffage au gaz naturel et à l'électricité.- Prix de l'énergie.- IRE.- Taxe Elia.- Energies renouvelables.- Centrales nucléaires.- CREG.- Production énergétique décentralisée.- Synatom P0065 10/12/2008 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 35-40,47-49,65,66 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 39,40 David Clarinval ,MR - Page(s) : 40-42,65 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!