Vertaling van "overheidsbedrijven alle kansen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

kansen herkennen | kansen identificeren
dégager des possibilités

stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel | stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision

Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen | Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes

kansen voor vooruitgang in sport ontwikkelen
créer des possibilités de progression en sport

nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren
identifier de nouvelles opportunités commerciales

gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te allen prijze moeten wilde stakingen worden vermeden en moet de Sociale Dialoog binnen de overheidsbedrijven alle kansen krijgen, conform de in de schoot van deze bedrijven afgesloten protocolakkoorden.
Les grèves sauvages doivent être évitées à tout prix et le dialogue social au sein des entreprises publiques doit avoir toutes les chances d'aboutir, conformément aux protocoles d'accord conclus au sein de ces entreprises.

Alle departementen Eerste Minister Justitie Financiën Financiën en Duurzame Ontwikkeling Landsverdediging Buitenlandse Zaken Financiën Begroting en Mobiliteit Sociale Zaken en Volksgezondheid Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken Begroting Sociale Zaken en Volksgezondheid Binnenlandse Zaken Buitenlandse Zaken Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven Buitenlandse Zaken Economie, Consumenten en Noordzee Overheidsbedrijven Consumentenzaken Binnenlandse Zaken Justitie Werk en Gelijke Kansen Pensioenen Binnenlandse Zaken Buitenlandse Zaken Werk en Gelijke Kansen Binnenlandse Zaken Werk en Gelijke Kansen Begroting Binnenlandse Zaken Buitenlandse Zaken Werk Buitenlandse Zaken Economie, Zelfstandigen en Landbouw Buitenlandse Zaken Pensioenen en Grote Steden Sociale Zaken en Volksgezondheid Landsverdediging Pensioenen Landsverdediging Pensioenen en Maatschappelijke Integratie KMO, Zelfstandigen, Landbouw, Wetenschapsbeleid Pensioenen en Grote Steden Justitie Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw Economie Werk Maatschap.
Tous les départements Premier Ministre Justice Finances Finances et Développement durable Défense Affaires étrangères Finances Budget et Mobilité Affaires sociales et Santé publique Affaires sociales et Santé publique Affaires étrangères, Commerce extérieur et Affaires européennes Budget Affaires sociales et Santé publique Intérieur Affaires étrangères Fonction publique et Entreprises publiques Affaires étrangères Économie, Consommateurs et Mer du Nord Entreprise publiques Protection des consommateurs Intérieur Justice Emploi et Egalité des chances Emploi et Égalité des chances Pensions Intérieur Affaires étrangères Emploi et Egalité des chances Intérieur Emploi et Egalité des chances Budget Intérieur Affaires étrangères Emploi Travail Affaires étrangères Economie, Indépendants et Agriculture Affaires étrangères Pensions et Grandes villes Affaires sociales et Santé publique Défense Pensions Défense Pensions et Intégration sociale PME, Indépendants, Agriculture, Pol. scientif.