Elke werkzoekende die uit de werkloosheid stroomt, levert de federale overheid een winst op : ze ontvangt immers verhoogde fiscale en parafiscale inkomsten en ze spaart sociale zekerheidsuitkeringen (voornamelijk in de vorm van werkloosheidsuitkeringen) uit.
Chaque demandeur d'emploi qui quitte le régime du chômage, génère un bénéfice pour l'autorité fédérale: celle-ci reçoit en effet des recettes fiscales et parafiscales majorées et elle économise sur les allocations de sécurité sociale (essentiellement sous forme d'allocations de chômage).
