Traduction de «overheid krijgt bijkomende » (Néerlandais → Français) :

En de overheid krijgt bijkomende inkomsten voor de sociale zekerheid, terwijl zij met geen bijkomende uitgaven geconfronteerd wordt.
Et les pouvoirs publics percevront des recettes supplémentaires pour la sécurité sociale sans être confrontés à des dépenses supplémentaires.

De werkgevers krijgen extra arbeidskrachten die sterk gemotiveerd zijn. En de overheid krijgt bijkomende inkomsten voor de sociale zekerheid.
Les employeurs verront affluer une main-d'œuvre supplémentaire fortement motivée, et l'État engrangera des revenus supplémentaires au bénéfice de la sécurité sociale.

Men krijgt de indruk dat van de federale overheid bijkomende financiële inspanningen worden gevraagd die een indirecte andere financiering van de gemeenschappen tot gevolg hebben dan bepaald in de financieringswet van de gemeenschappen en de gewesten.
On a l'impression que l'on demande à l'autorité fédérale des efforts financiers supplémentaires, lesquels débouchent sur un financement indirect des communautés différent de celui qui est prévu dans la loi de financement des communautés et régions.