Vertaling van "overheid bestelde studies " (Nederlands → Frans) :

De keuze om alleen de landelijke radio-omroeporganisaties en de landelijke radio-omroeporganisatie van rechtswege te verplichten om deel te nemen aan de digitale transitie, is ingegeven door twee door de Vlaamse overheid bestelde studies waarvan sprake in de in B.3.2 vermelde conceptnota « Naar een duurzaam en toekomstgericht radiolandschap ».
Le choix d'obliger les seuls radiodiffuseurs nationaux et le radiodiffuseur national de plein droit à prendre part à la transition numérique a été inspiré par deux études commandées par l'autorité flamande, qui sont citées dans la note « Vers un paysage radiophonique durable et orienté vers l'avenir » mentionnée en B.3.2.

- Onlangs las ik een onafhankelijke studie van de KULeuven, niet besteld door een of andere overheid of instelling, over het `Veranderingsmanagement in de federale overheid, casestudie van de Copernicushervorming'. Ik heb ze hier bij me.
- J'ai lu une étude indépendante de la KULeuven sur la gestion du changement au sein du pouvoir fédéral, étude de cas de la réforme Copernic.