Traduction de «overheid aangewezen effectief » (Néerlandais → Français) :

2° de heer Patrick CRAHAY wordt vervangen door Mevr. Anne CLAES als door overheid aangewezen effectief assessor van de Franse taalrol;
2° M. Patrick CRAHAY est remplacé par Mme Anne CLAES en qualité d'assesseur effectif du rôle linguistique français désigné par le Gouvernement ;

Artikel 1. Wordt aangewezen in de hoedanigheid van effectief lid om deel uit te maken van de afvaardiging van de overheid in het tussenoverlegcomité, de heer Michel UREEL, adviseur-generaal, ter vervanging van de heer Benoît DELVAUX, gepensioneerd.
Article 1. Est désigné pour faire partie de la délégation de l'autorité dans le comité intermédiaire de concertation en qualité de membre effectif, M. Michel UREEL, conseiller général, en remplacement de M. Benoît DELVAUX, admis à la retraite.

Artikel 1. Wordt aangewezen in de hoedanigheid van effectief lid om deel uit te maken van de afvaardiging van de overheid in het tussenoverlegcomité, de heer Hugo Boonaert, directeur-generaal, ter vervanging van de heer Theo Schollen, gepensioneerd.
Article 1. Est désigné pour faire partie de la délégation de l'autorité dans le comité intermédiaire de concertation en qualité de membre effectif, M. Hugo Boonaert, directeur général, en remplacement de M. Theo Schollen, admis à la retraite.

Art. 2. Wordt aangewezen in de hoedanigheid van effectief lid om deel uit te maken van de afvaardiging van de overheid in het tussenoverlegcomité, de heer Benoit Delvaux, adviseur-generaal, ter vervanging van de heer Yves Le Bussy, gepensioneerd.
Art. 2. Est désigné pour faire partie de la délégation de l'autorité dans le comité intermédiaire de concertation en qualité de membre effectif, M. Benoit Delvaux, conseiller général, en remplacement de M. Yves Le Bussy, admis à la retraite.

Art. 3. Wordt aangewezen in de hoedanigheid van effectief lid om deel uit te maken van de afvaardiging van de overheid in het tussenoverlegcomité, de heer Filiep Vandenborre, adviseur, ter vervanging van Mevr. Claudette De Koninck, adjunct-administrateur-generaal.
Art. 3. Est désigné pour faire partie de la délégation de l'autorité dans le comité intermédiaire de concertation en qualité de membre effectif, M. Filiep Vandenborre, conseiller, en remplacement de Mme Claudette De Koninck, administrateur général adjoint.