Traduction de «overheden mogelijk opleggen » (Néerlandais → Français) :

Behoudens enige andere voorwaarde die de bevoegde overheden mogelijk opleggen, wordt de beslissing tot afwijking vanwege de bevoegde overheden tot het op de markt brengen beperkt tot de betrokken partijen.
Outre les conditions éventuelles fixées par les autorités compétentes, la décision de dérogation des autorités compétentes restreint la mise sur le marché aux seules parties concernées.

Het afsluiten van overnameovereenkomsten maakt het mogelijk om deze moeilijkheden te beperken, omdat deze overeenkomsten, op algemene wijze en zonder voorafgaande toelating van de nationale overheden, de overname van de migranten wier nationaliteit kan worden bewezen of op eenvoudigere wijze vastgesteld opleggen.
La conclusion d'accords de réadmission permet de limiter ces difficultés car ceux-ci imposent, de façon générale et sans autorisation préalable des autorités nationales, la réadmission des migrants dont la nationalité peut être prouvée ou plus simplement établie.