Traduction de «overheden betreft laat » (Néerlandais → Français) :

Specifiek wat de gerechtelijke overheden betreft, laat het ontwerp in het midden of die gegevens nog kunnen gebruikt worden in een gerechtelijke procedure en wat de sanctie is bij eventueel gebruik.
Concernant spécifiquement les autorités judiciaires, le projet n'est pas clair quant au sort à donner à ces données dans le cadre d'une procédure judiciaire. Quelle serait la sanction dans l'éventualité d'une utilisation de celles-ci ?

Het betreft meer specifiek: a) Toegang door overheden (public access) - ombudsman : het mechanisme van de ombudsman laat een controle van de betrokken diensten toe.
Il s'agit notamment: a) Accès par les autorités publiques (public access) - ombudsman: Le mécanisme de l'ombudsperson permet un contrôle des services concernés.

3. voorrang te geven aan het subsidiariteitsbeginsel, dat de lidstaten en de regionale en plaatselijke overheden veel ruimte laat (artikelen 5, § 3, en 14, protocol nr. 26, VWEU) en in dit verband eraan te herinneren dat de lidstaten soeverein zijn wat de organisatie van de diensten van algemeen belang betreft, ook inzake de uitbesteding van die diensten aan een overheidsoperator.
3. à favoriser l'application du principe de subsidiarité qui confère une large marge de manœuvre aux États membres et aux collectivités régionales et locales (articles 5, § 3, et 14, protocole nº 26 du TFUE) et de rappeler, à cet égard, que les États membres sont souverains en matière d'organisation des services d'intérêt général, y compris en matière de sous-traitance de ces services à un opérateur public;