Onze ervaring in de nieuwe lidstaten is dat de groeiende schuldenlast van de lokale overheden angstaanjagende proporties aanneemt, omdat zij niet over voldoende middelen beschikken om uitvoering te geven aan de diensten en bevoegdheden die door de staat aan hen zijn overgedragen.
L’expérience des nouveaux États membres montre que l’endettement inexorable des autorités locales atteint des proportions effrayantes, car elles ne disposent pas des fonds nécessaires pour leur permettre de couvrir les services et domaines de compétence que l’État leur a transférés.
