Traduction de «overhandiging van document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overhandiging
remise de la main à la main

overhandiging van geloofsbrieven
remise de lettres créances

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

origineel document | primair document
document

body van een document | kern van een document | lichaam van een document
corps d'un document

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

elektronisch document
document électronique

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

boekhoudkundig document
document comptable

sociaal document
document social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° het document dat de datum van overhandiging van het advies aan de werkgever meedeelt;
11° le document qui avertit de la date de la remise de l'avis à l'employeur;

- door overhandiging van het document tegen ontvangstbewijs bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Waterloolaan 76, te 1000 BRUSSEL, alle werkdagen tussen 9.30 uur en 17.00 uur.
- remise du document contre accusé de réception à la Direction générale Sécurité et Prévention, boulevard de Waterloo 76, à 1000 BRUXELLES, tous les jours ouvrables entre 9h30 et 17h00.

o Door overhandiging van het document tegen ontvangstbewijs bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Waterloolaan 76 te 1000 BRUSSEL, alle werkdagen tussen 8.30 uur en 17.00 uur.
o Remise du document contre accusé de réception à la Direction générale Sécurité et Prévention, Boulevard de Waterloo 76 à 1000 BRUXELLES, tous les jours ouvrables entre 8h30 et 17h00.

o Door overhandiging van het document tegen ontvangstbewijs, bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Waterloolaan 76 te 1000 BRUSSEL, alle werkdagen tussen 8 u. 30 m. en 17 uur.
o Remise du document contre accusé de réception à la Direction générale Sécurité et Prévention, Boulevard de Waterloo 76 à 1000 BRUXELLES, tous les jours ouvrables entre 8 h 30 m et 17 heures.

o Door overhandiging van het document tegen ontvangstbewijs, bij de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Waterloolaan 76 te 1000 BRUSSEL, alle werkdagen tussen 8.30 uur en 17.00 uur.
o Remise du document contre accusé de réception à la Direction générale Sécurité et Prévention, Boulevard de Waterloo 76, à 1000 BRUXELLES, tous les jours ouvrables entre 8h30 et 17h00.

Art. 7. Wanneer de overhandiging van een document met milieu-informatie op een andere drager dan papier wordt gevraagd, is de vergoeding gelijk aan degene uit artikelen 2 en volgenden, vermeerderd met de kostprijs van de informatiedrager en de overhandiging ervan.
Art. 7. Lorsque la communication d'un document qui contient des informations environnementales est demandée sur un support différent d'un support papier, la rétribution correspond à celle visée aux articles 2 et suivants auquel s'ajoute le prix coûtant du support de l'information et de sa transmission .

Artikel 1. Het bedrag van de vergoeding die verschuldigd is voor het overhandigen van een kopie van een volledig of gedeeltelijk gegeven, wordt voor elke aanvraag berekend per bestuursdocument of per document met milieu-informatie op basis van de kostprijs van de informatiedrager en de overhandiging ervan.
Article 1. Le montant de la redevance due pour la communication d'une copie de tout ou partie d'une donnée est calculé pour chaque demande par document administratif ou par document qui contient des informations environnementales sur base du prix coutant du support de l'information et de sa transmission.

­ Overhandiging van document D aan vice-admiraal Herteleer door generaal Maes.
­ Remise du document D au vice-amiral Herteleer par le général Maes.

De klant die een telefoonaansluiting aanvraagt in een telefoonwinkel zal op de hoogte worden gebracht van deze algemene voorwaarden door de eenvoudige overhandiging van een document dat ze weergeeft.
Un client demandant un raccordement téléphonique dans une téléboutique sera informé de ces conditions générales par la simple remise en mains propres d'un document les reprenant.

Overhandiging van het « rapport-Maes » (document D) aan de minister (zie bijlage III).
Remise du « rapport Maes » (intitulé document D) au ministre (voir annexe III).