Vertaling van "overgrote meerderheid zouden een negatief financieel rendement krijgen " (Nederlands → Frans) :

- door de nieuwe verplichting wordt de economische rentabiliteit van de industriële houtverbranding zeer sterk aangetast; alle installaties met een vermogen van minder dan 7,5 MW, zijnde de overgrote meerderheid, zouden een negatief financieel rendement krijgen; erger nog komt de rentabiliteit van de betrokken sector zelf in het gedrang en komen er rechtstreeks 1.730 arbeidsplaatsen in het gedrang;
- cette nouvelle obligation affecte fortement la rentabilité économique de l'incinération industrielle de déchets ligneux; toute installations ayant une capacité inférieure de 7,5 MW, constituant la majorité, afficheraient un rendement financier négatif; pire, la rentabilité du secteur concernée serait compromise mettant en péril 1.730 emplois;