Vertaling van "overgrote deel geproduceerd " (Nederlands → Frans) :

Bovenstaande tabellen leren ons dat de kaarten met losgekomen chip voor het overgrote deel geproduceerd werden in 2004, 2005 en 2007.
Les tableaux ci-avant nous apprennent que les cartes dont la puce s'est décollée ont, pour la plupart, été produites en 2004, 2005 et 2007.

B. overwegende dat het overgrote deel van de door Bangladesh geïmporteerde katoen wordt gebruikt voor de vervaardiging van voor de export bestemde textielproducten en kleding, die goed zijn voor 80 % van de totale uitvoer van industriële producten, en overwegende dat het merendeel van de in Bangladesh geproduceerde textielproducten en kleding wordt geëxporteerd naar ontwikkelde landen, met name EU-lidstaten, Canada en de VS;
B. considérant que l'écrasante majorité des importations de coton du Bangladesh sert à produire du textile et des vêtements destinés à l'exportation, productions représentant 80 % du total des produits manufacturés exportés; que le textile et les vêtements sont, pour l'essentiel, exportés vers les pays développés et notamment vers les États membres de l'Union européenne, le Canada et les États-Unis;

Wat hebt u als Commissie gedaan om consumenten duidelijk te maken dat het overgrote deel van ons voedsel wordt geproduceerd met behulp van middelen die ons veilig voedsel van hoge kwaliteit moeten geven?
Qu’avez-vous fait, en tant que commissaire, pour faire savoir aux consommateurs que l’écrasante majorité de nos aliments sont produits à l’aide de substances qui génèrent des aliments sûrs et de qualité?

Dit geldt met name voor de labiele zuidelijke provincies, waar het overgrote deel van de opium geproduceerd wordt.
C'est notamment le cas des provinces instables du sud, où la majeure partie de l'opium est produite.

- Het overgrote deel echter van wat men namaak geneesmiddelen noemt zijn in feite illegale geneesmiddelen waarop geen patentrecht meer van toepassing is, maar die illegaal geproduceerd worden zonder enige garantie op intrinsieke kwaliteit.
- Cependant, la plupart des médicaments dits " contrefaits" sont en fait des médicaments illégaux pour lesquels le droit de brevet n'est plus d'application et qui sont produits de façon illégale sans aucune garantie de qualité intrinsèque.