7. is ingenomen met het initiatief van de Commissie om in het kader van de volksgezondheid, en met name de gezondh
eid van kinderen en jongeren, een EU-schoolfru
itprogramma op te leggen, om de eetgewoonten en daarmee ook de gezondheid van de jonge EU-bur
gers te verbeteren, zoals dat reeds in het Witb
oek van 30 mei 2007 "Een EU-strategi ...[+++]e voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties (COM(2007)0279) werd geschetst; verlangt in dit verband dat met het programma uitsluitend maatregelen die gericht zijn op de verdeling van verse producten worden gestimuleerd en kant-en-klare fruitproducten of bereidingen van fruit van dit pakket maatregelen worden uitgesloten, zodat het effect van een verandering van de eetgewoonten van eindproducten naar verse producten volledig tot zijn recht kan komen; 7. se félicite de l'initiative de la Commission, dans le cadre de la santé publique et en particulier de la santé des enfants et des jeunes, d'établir un programme scolaire en faveur des fruits dans l'Union européenne afin d'améliorer les habitudes alimentaires et, partant, la santé des jeunes citoyens de l'UE, comme cela a déjà été décrit dans le Livre blanc du 30 mai 2007 intitulé "Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité" (COM(2007)0279 final) ; demande à cet égard, que le programme ne favorise que des mesures en vue de la distribution de produits frais, en excluant des produits à base de fruits préparés ou des préparations de fruits de ce paquet de mesures, afin que l
...[+++]'objectif du changement des habitudes alimentaires de produits préparés vers des produits frais puisse être pleinement atteint;