Vertaling van "overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel keer werden in Vorst de taken van de cipiers door de federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor ingezet ?
1. Combien de fois les tâches des gardiens de Forest ont-elles été reprises par les services de police fédéraux et combien d'agents de la police fédérale a-t-on affectés à cette tâche ?

2. Kan u, in het kader van de overeenkomst tussen het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding en de federale politie, aangeven hoeveel bewustmakingsdagen er in 2013 en 2014 precies georganiseerd werden, waar ze plaatsvonden en hoeveel politieagenten eraan deelnamen?
2. Dans le cadre de la convention liant le Centre pour l'égalité des chances et la police fédérale, pourriez-vous enfin préciser, en 2013 et 2014, combien de journées de sensibilisation ont été proposées, où elles ont eu lieu et combien de policiers y ont participé?

1) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door politieagenten bij de federale politie?
1) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des agents de la police fédérale depuis 2008 ?