Traduction de «overgehevelde personeelsleden geen bijdragen aan de rszppo betaald waar geen prestaties tegenover » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot wat de eisende partij voor de verwijzende rechter beweert, hebben de overdragende overheid en de overgehevelde personeelsleden geen bijdragen aan de RSZPPO betaald waar geen prestaties tegenover zouden staan.
Contrairement à ce que soutient la partie demanderesse devant le juge a quo, l'autorité cédante et les membres du personnel transférés n'ont pas payé de cotisations à l'O.N.S.S.A.P.L. qui ne seraient contrebalancées par aucune prestation.