Traduction de «overgegaan tot verbalisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
requérir qu'il soit procédé au paiement

na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
après minage on procède au chargement du tas de déblais

vorderingen die op de uitvoeringsorganen van de sociale verzekering zijn overgegaan
être subrogé dans des droits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van preventie worden dus heel wat fietscontroles uitgevoerd door de politie zonder dat daarbij onmiddellijk wordt overgegaan tot verbalisatie, maar waarbij de jongeren dan bijvoorbeeld wel hun in orde gebrachte fiets ter controle moeten voorleggen.
La police opère donc nombre de contrôles dans le cadre de la prévention, sans passer immédiatement au stade du procès-verbal, mais en exigeant par exemple que les jeunes présentent leur vélo au contrôle après sa mise en ordre.