Deze overdracht omvat alle rechten en verplichtingen verbonden aan de betrokken verrichtingen en aan het overgedragen commercieel netwerk, overeenkomstig de voorwaarden zoals deze door de beursvennootschap RIGA & CIE N.V. en de kredietinstelling BANK DEGROOF N.V. werden overeengekomen. Informatie over deze voorwaarden is beschikbaar op de maatschappelijke zetel van de kredietinstelling BANK DEGROOF N.V.
Cette cession couvre les droits et obligations liés aux opérations afférentes aux activités et au réseau cédés, aux conditions convenues par la société de bourse RIGA & CIE S.A. et l'établissement de crédit BANQUE DEGROOF S.A. Une information quant à ces conditions est disponible sur demande au siège social de l'établissement de crédit BANQUE DEGROOF S.A.
