Vertaling van "overgangstermijnen dient ernaar " (Nederlands → Frans) :

(14 bis) gezien de beperkte toegang tot de arbeidsmarkt voor bepaalde categorieën Europese burgers op grond van de bestaande overgangstermijnen dient ernaar gestreefd te worden onderzoekers die zich naar een andere lidstaat van de Europese Unie begeven om wetenschappelijk onderzoek te verrichten, volledige vrijstelling van deze beperkingen te verlenen.
(14 bis) Eu égard aux restrictions à l'accès au marché du travail imposées, au cours des périodes transitoires actuelles, à une partie des citoyens de l'Union européenne, il convient de s'employer à exclure totalement de ces restrictions les chercheurs qui y sont soumis et se rendent dans un autre État membre de l'Union européenne dans le but d'y effectuer des travaux de recherche.

(14 bis) overwegende de beperkte toegang tot de arbeidsmarkt voor bepaalde categorieën Europese burgers op grond van de bestaande overgangstermijnen dient ernaar gestreefd te worden onderzoekers die zich naar een andere lidstaat van de Europese Unie begeven om wetenschappelijk onderzoek te verrichten volledige vrijstelling te verlenen.
(14 bis) Eu égard aux restrictions à l'accès au marché du travail imposées actuellement, au cours des périodes transitoires, à une partie des citoyens européens, il convient de s'employer à exclure totalement de ces restrictions les chercheurs qui y sont soumis et se rendent dans un autre État membre de l'Union européenne dans le but d'y effectuer des travaux de recherche.