Traduction de «overgangsregering worden benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

nationale overgangsregering van Liberia | GNTL [Abbr.]
gouvernement national transitoire du Libéria | GNTL [Abbr.]

democratische overgangsregering
gouvernement de transition démocratique

overgangsregering van Bougainville | BTG [Abbr.]
Gouvernement intérimaire de Bougainville | Gouvernement transitoire de Bougainville | BTG [Abbr.] | GTB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zal een overgangsregering worden benoemd die de verkiezingen moet gaan voorbereiden.
Un gouvernement transitoire chargé de préparer les élections va être mis en place.

de neutraliteit van de overgangsregering die drie maanden vóór de verkiezingen zal worden gevormd en door president Musharraf wordt benoemd,
la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Musharraf;

de neutraliteit van de overgangsregering die drie maanden vóór de verkiezingen wordt gevormd en door president Musharraf wordt benoemd,
la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Moucharraf;

de neutraliteit van de overgangsregering die drie maanden vóór de verkiezingen wordt gevormd en door president Musharraf benoemd;
la neutralité du gouvernement provisoire qui sera nommé par le président Moucharraf et constitué trois mois avant les élections,

- gelet op de bijeenkomst van de Loya Jirga van afgevaardigden die half juni 2002 in Kabul werd bijeengeroepen en waarop een Afghaanse overgangsregering werd benoemd en Hamid Karzai werd gekozen als overgangspresident tot de algemene verkiezingen in 2004,
- vu la réunion des délégués de la Loya Jirga à Kaboul à la mi-juin 2002 qui a désigné l'administration transitoire afghane et élu Hamid Karzai président de transition jusqu'aux élections générales de 2004,