Traduction de «overgangsperiode flexibel moeten » (Néerlandais → Français) :

Specifieke vrijstellingen en flexibele overgangsperiodes voor overgangseconomieën moeten alle partijen in staat stellen het protocol in acht te nemen.
Les exemptions et les délais de transition flexibles pour les économies en transition devraient permettre à toutes les parties de se conformer au protocole.

9. is van mening dat gerichte, flexibele individuele sancties en beperkende maatregelen in stand moeten worden gehouden als onderdeel van het EU-beleid ten aanzien van Oekraïne gedurende deze overgangsperiode en dat ze aangevuld moeten worden met serieuze inspanningen in de lidstaten om het witwassen van geld en het verbergen van tegoeden te bestrijden;
9. estime qu'au cours de cette période transitoire, l'Union européenne devrait continuer d'appliquer des sanctions ciblées, flexibles et personnalisées, ainsi que des mesures restrictives dans le cadre de sa politique vis‑à‑vis de l'Ukraine, et que celles‑ci devraient s'accompagner d'efforts importants de la part des États membres dans la lutte contre le blanchiment d'argent et la dissimulation des avoirs;

Alle betalingsrechten die in 2019 in een lidstaat of in een regio zijn geactiveerd, moeten een uniforme waarde per eenheid benaderen of bereiken, zulks nadat in stappen in een flexibele overgangsperiode een convergentie naar deze waarde toe heeft plaatsgevonden.
Il convient que tous les droits au paiement activés en 2019 dans un État membre ou dans une région se rapprochent de, ou atteignent, une valeur unitaire uniforme après avoir convergé vers cette valeur par étapes au cours d’une période flexible de transition.

Wij moeten voor deze voorspelbaarheid zorgen en wellicht moeten in dit scenario gedurende een overgangsperiode specifieke maatregelen worden genomen om de melkquotaregeling flexibeler te maken dan die nu is.
Nous devons leur offrir cette prévisibilité et, dans ce cadre, il serait peut-être bon d’introduire des mesures spécifiques pendant une période de transition, afin de rendre le système des quotas laitiers beaucoup plus flexible.

26. is van mening dat het bestaande rechtskader voor het EU-mededingingsrecht door alle toetredingskandidaten volledig moet worden overgenomen; dat de mededingingsvoorschriften echter in sommige gevallen in een overgangsperiode flexibel moeten worden toegepast; sterkt de Commissie in haar opvatting dat de toetredingskandidaten voldoende steun moeten krijgen om hun mededingingsvoorschriften aan te passen;
26. est d'avis que le cadre juridique existant en matière de droit européen de la concurrence doit être intégralement repris par les États candidats à l'adhésion; toutefois, l'application des règles de concurrence pourrait être en l'espèce provisoirement assouplie; demande instamment à la Commission d'accorder aux États candidats une aide suffisante pour adapter leurs règles de concurrence;