Traduction de «overgangsmaatregelen maximaal twee » (Néerlandais → Français) :

Doel van dit voorstel is de looptijd van de bij artikel 23 van verordening (EG) nr. 999/2001 (TSE-verordening) vastgestelde overgangsmaatregelen maximaal twee jaar te verlengen tot 1 juli 2005.
La présente proposition a pour objet de reporter la date d'expiration des mesures transitoires fixée à l'article 23 du règlement (CE) n° 999/2001 (règlement EST) jusqu'au 1 juillet 2005, soit pour une période maximale de deux ans.

Volgens de verordening kunnen zolang de BSE-status nog niet bepaald is, voor een periode van maximaal twee jaar overgangsmaatregelen worden vastgesteld.
Ce règlement prévoit que, avant la détermination de ce statut, des mesures transitoires doivent être adoptées pour une durée maximale de deux ans.

Volgens genoemde verordening worden de overgangsmaatregelen voor een periode van maximaal twee jaar vastgesteld.
Le règlement précise que ces mesures transitoires sont adoptées pour une durée maximale de deux ans.