Traduction de «overgangsfase gecontinueerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overgangsfase
phase transitoire

land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | land in overgang | land in overgangsfase | land in transitie | land op weg naar een markteconomie | transitieland
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

overgangsfase
phase de transition | phase provisoire

sintering bij vloeibare overgangsfases
frittage en présence de phases liquides transitoires

overgangseconomie [ economie in een overgangsstadium | landen in een overgangsfase | overgang naar een markteconomie ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat in afwachting van een nieuwe regeling, vastgelegd vanaf 2007, inzake de organisatie van aangepaste vrijetijdsbesteding voor personen met een handicap de geldigheidsduur van de bestaande regeling inzake de erkenning en subsidiëring van organisaties die de vrijetijdsbesteding van de personen met een handicap ontwikkelen, onverwijld verlengd moet worden opdat de nieuw gecreëerde vrijetijdsmogelijkheden voor de personen met een handicap in de overgangsfase gecontinueerd kunnen worden;
Considérant que, dans l'attente d'une nouvelle réglementation, fixée à partir de 2007, en matière d'organisation relative aux loisirs adaptés pour personnes handicapées, la durée de validité de la réglementation existante en matière d'agrément et de subventionnement d'organisations qui développent les loisirs des personnes handicapées, doit être prolongée sans délai afin de pouvoir continuer, pendant la phase de transition, les possibilités nouvellement créées dans le domaine des loisirs pour personnes handicapées;