Evenmin is in de verordening artikel 11, lid 6 van het Protocol opgenomen waarin het ontwikkelingslanden (en landen met een overgangseconomie) uitdrukkelijk wordt toegestaan te verklaren dat voor de eerste invoer van een GGO dat bedoeld is om rechtstreeks als voedingsmiddel of diervoeder of voor be- of verwerking te worden gebruikt hun voorafgaande zaakkundige toestemming vereist is.
De même, le règlement ne tient pas compte de l'article 11, paragraphe 6, du protocole qui permet formellement aux pays en développement (et aux pays à économie en transition) de déclarer que la première importation d'un OGM destiné à être utilisé pour l'alimentation humaine ou animale requiert un consentement informé préalable.
