Vertaling van "overgangscursus ingericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handbediend blok ingericht voor wisselstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom
block manuel à courant alternatif

handbediend blok ingericht voor gelijkstroom | handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom
block manuel à courant continu

vervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappen
moyen de transport aménagé de sorte que les animaux ne puissent s'échapper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 10 januari 2007 wordt de overgangscursus ingericht door Formation PME Liège-Huy-Waremme VZW erkend als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseur tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 30 juni 2008.
Par arrêté ministériel du 10 janvier 2007, le cours de transition organisé par l'ASBL Formation PME Liège-Huy-Waremme est agréé comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention jusqu'à la fin du cycle des cours ayant commencé avant le 30 juin 2008.

Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2006, wordt de overgangscursus ingericht door Cresept VZW erkend als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseur tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 30 juni 2008.
Par arrêté ministériel du 25 août 2006, le cours de transition organisé par le Cresept ASBL à Bruxelles est agréé comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en présention jusqu'à la fin du cycle des cours ayant commencé avant le 30 juin 2008.

Bij ministerieel besluit van 17 november 2000 wordt de overgangscursus, ingericht door de IRIS Hogeschool Brussel, als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór 1 juli 2001.
Par arrêté ministériel du 17 novembre 2000, le cours de transition organisé par l'« IRIS Hogeschool Brussel », comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours ayant débuté avant le 1 juillet 2001.

Bij ministerieel besluit van 4 september 2000 wordt de erkenning verleend aan de overgangscursus ingericht door het « Centre Régional d'Etudes pour l'Amélioration des Conditions de Travail » te Luik, als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, uitgebreid tot de cursussen gestart vóór 1 juli 2002.
Par arrêté ministériel du 4 septembre 2000, l'agréation accordée au cours de transition organisé par le Centre Régional d'Etudes pour l'Amélioration des Conditions de Travail à Liège comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est prolongée jusqu'à la fin du cycle des cours ayant débuté avant le 1 juillet2002.

Bij ministeriële besluiten van 18 juli 2000 worden de erkenningen verleend aan de cursus van niveau I en aan de overgangscursus, ingericht door de Universitaire Instelling Antwerpen als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, uitgebreid tot de cursussen gestart vóór 1 juli 2002.
Par arrêtés ministériels du 18 juillet 2000, les agréations accordées au cours de niveau I et au cours de transition organisés par l« 'Universitaire Instelling Antwerpen » comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, sont élargies aux cours ayant débuté avant le 1 juillet 2002.