Traduction de «overgaan tot homologatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]
certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]

overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses

overgaan tot intrekking van de signalering
procéder au retrait du signalement

tot een opdracht overgaan
lancer un marché

overgaan
muter

homologatie
homologation

homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

bekrachtigen | bekrachtiging | bevestigen | bevestiging | goedkeuren | goedkeuring | homologatie | homologeren
homologation

homologatie van tarieven [ goedkeuring van de vervoertarieven ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

goedkeuring:homologatie | selectiecriterium voor het voertuig
critère d'acceptation du véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar de Gewesten kunnen pas overgaan tot homologatie indien er een reglementering ter zake bestaat.
Mais les Régions ne peuvent initier la procédure d'homologation que s'il existe un cadre réglementaire en la matière.

Het is uitgesloten dat de rechtbank van koophandel tot homologatie zou overgaan alvorens de arbeidsrechtbank zich heeft uitgesproken over de overdracht van het sociaal pakket van rechten en verplichtingen.
Le tribunal du commerce procédera ensuite à l'homologation. Il est exclu que le tribunal du commerce procède à l'homologation avant que le tribunal du travail se soit prononcé sur le transfert du volet social des droits et des obligations.

Indien een erkende instelling, na een aanvraag tot homologatie van een prototype, niet kan overgaan tot de afgifte van het in alinea 2 vernoemd rapport, brengt zij het Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur hiervan op de hoogte.
Au cas où un organisme agréé ne peut, après une demande d'homologation d'un prototype, délivrer le rapport cité à l'alinéa 2, il en informe l'Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure.

Zal de dienst Metrologie overgaan tot homologatie van taxameters die in overeenstemming zijn met het besluit van de Vlaamse regering?
Le service de Métrologie va-t-il homologuer les taximètres conformes à l'arrêté du gouvernement flamand ?

De uitspraak van de rechtscolleges zal bepalend zijn voor de vraag of de dienst Metrologie al dan niet zal overgaan tot homologatie van taxameters die in overeenstemming zijn met het besluit van de Vlaamse regering.
Il faudra attendre la décision des juridictions pour savoir si le service de Métrologie homologuera les taximètres conformes au gouvernement flamand.