Vertaling van "overfacturering voor gasleveringen vanwege gdf suez " (Nederlands → Frans) :

een mogelijke overfacturering voor gasleveringen door GDF Suez aan Electrabel
une surfacturation possible du gaz livr? par GDF Suez ? Electrabel

Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «een mogelijke overfacturering voor gasleveringen door GDF SUEZ aan Electrabel» (nr. 5-4814)
Demande d'explications de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «une surfacturation possible du gaz livré par GDF SUEZ à Electrabel» (n 5-4814)

Nu er gesproken wordt over een heffing van ongeveer 250 miljoen euro vanwege de regering jegens GdF-Suez, verwondert het haar dat dit wetsontwerp uitgerekend nu ter tafel ligt.
L'intervenante s'étonne de voir ce projet de loi mis sur la table au moment même où l'on parle d'une redevance d'environ 250 millions d'euros à récupérer par le gouvernement auprès de GdF-Suez.

Volgens de voorlopige beoordeling bekleedt GDF Suez een machtspositie op de markten voor de invoercapaciteit en de gasleveringen in de beide balanceringszones Noord en Zuid van het gastransportnet van GRTgaz.
Selon l'évaluation préliminaire, GDF Suez est un acteur dominant sur les marchés des capacités d'importation et de la fourniture de gaz dans les deux zones d'équilibrage Nord et Sud du réseau de transport de GRTgaz.

van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " een mogelijke overfacturering voor gasleveringen vanwege GDF Suez aan Electrabel" (nr. 5-4814)
de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « une surfacturation possible du gaz livré par GDF Suez à Electrabel » (n 5-4814)