Het compromis dat in de tekst was vervat is overeind gebleven, namelijk dat de voorgestelde regeling pas in werking zal treden wanneer het huwelijk en het samenwonen fiscaal neutraal worden behandeld.
Le compromis qui sous-tend le texte a été sauvegardé, c'est-à-dire que la réglementation proposée n'entrera en vigueur qu'au moment où il y aura un régime de neutralité fiscale pour la cohabitation et le mariage.