1. De toepassing van deze beschikking mag er in geen geval toe leiden, dat de leveringen voor elk van de in artikel 2 vermelde produkten worden beperkt tot een lager niveau dan dat van de invoer die gedurende het met de geldigheidsduur van deze beschikking overeenstemmende tijdsbestek daadwerkelijk in 1984 heeft plaatsgevonden.
1. L'application de la présente décision ne peut en aucun cas aboutir à limiter les livraisons, pour chacun des produits énumérés à l'article 2, à un niveau inférieur à celui des importations effectivement réalisées en 1984 pendant une durée correspondante à celle de la validité de la présente décision.
