Traduction de «overeenkomt met 3 opeenvolgende volledige mandaten » (Néerlandais → Français) :

De toegelaten maximumduur wordt op 18 jaar bepaald ­ hetgeen overeenkomt met 3 opeenvolgende volledige mandaten ­ ongeacht de hoedanigheid van de verkozene.
La durée maximale autorisée est fixée à dix-huit ans, ce qui correspond à trois mandats complets successifs ­ quelle que soit la qualité de l'élu.

De leden van de Arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd kunnen niet meer dan tijdens twee opeenvolgende volledige mandaten het ambt bekleden.
Les membres des C. A.A.J. ne peuvent effectuer plus de 2 mandats complets successifs.