Vertaling van "overeenkomstig de richtsnoeren voor staatssteun de passende marges erbij " (Nederlands → Frans) :

Om tot het toepasselijke referentiepercentage te komen moeten overeenkomstig de Richtsnoeren voor staatssteun de passende marges erbij worden opgeteld.
Pour obtenir le taux de référence applicable, il convient d'ajouter des marges appropriées conformément aux Lignes directrices relatives aux aides d'État.

In Besluit nr. 217/94/COL van december 1994 werd de regeling „Programma Industriële OO” door de Autoriteit beoordeeld en werden passende maatregelen voorgesteld, met als vereiste dat de steun moest worden verleend overeenkomstig de beginselen van Hoofdstuk 14 van de richtsnoeren inzake staatssteun.
Par sa décision no 217/94/COL de décembre 1994, l’Autorité a évalué le programme de RD industriel et a proposé des mesures utiles, demandant que les aides accordées le soient dans le respect des principes énoncés au chapitre 14 des lignes directrices relatives aux aides d’État.