Traduction de «overeenkomsten moeten bekrachtigen » (Néerlandais → Français) :

De heer Hallet wijst erop dat magistraten ook vele overeenkomsten tussen de partijen moeten bekrachtigen.
M. Hallet souligne que les magistrats doivent également entériner de nombreux accords entre les parties.

De Unie zou de Conferentie moeten blijven steunen en haar partners moeten aanmoedigen de overeenkomsten waarbij de Unie partij is of zal worden, of waarbij alle lidstaten partij zijn, te bekrachtigen.
L'Union devrait continuer à soutenir la conférence et encourager ses partenaires à ratifier les conventions dont l'Union est ou deviendra partie ou dont tous les États membres sont parties.

Om te bereiken dat de twee overeenkomsten voor deze landen op 1 juli 1996 van toepassing kunnen worden, zouden deze landen voor eind mei de overeenkomsten moeten bekrachtigen en hun toetredingsinstrumenten moeten nederleggen.
Afin que les Conventions deviennent applicables pour ces pays à compter du 1er juillet 1996, ceux-ci devaient les ratifier et déposer leurs instruments d'adhésion avant la fin du mois de mai.