De overeenkomst is asymmetrisch in die zin dat de verschillende partners bij de overeenkomst uiteenlopende uitgangsposities hebben met betrekking tot de vaststelling en omzetting van de voorgestelde wetgeving.
L'accord est asymétrique au sens où chacune des parties adopte un point de vue différent à l'égard de la législation dont elle propose l'adoption et la transposition.
