Vertaling van "overeenkomst ten precaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering | Swift-overeenkomst | TFTP-overeenkomst | TFTP-overeenkomst tussen de EU en de VS
accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord SWIFT | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis

Overeenkomst van Nice | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Momenteel zijn er nog 956 logementen eigendom van de Belgische staat, waarvan: - 315 logementen bewoond zijn door rijkswachters; - 325 logementen leeg staan; - 206 logementen ter beschikking zijn gesteld door middel van een overeenkomst ten precaire titel in afwachtingvan een verkoop; - 75 logementen onder leegstandsbescherming staan; - 12 logementen bewoond worden via Fedasil; - 23 logementen bewoond worden via Dienst Vreemdelingenzaken. 2. In 2013 hebben wij voor 22.620.936 euro verkocht.
1. Actuellement, il y a encore 956 logements, propriétés de l'État belge, dont: - 315 logements habités par des gendarmes; - 325 logements inoccupés; - 206 logements mis à disposition au moyen d'une convention à titre précaire dans l'attente d'une vente; - 75 logements sous protection d'inoccupation; - 12 logements habités via Fedasil; - 23 logements habités via l'Office des Étrangers. 2. En 2013, nous avons vendu pour 22.620.936 euros.

De terbeschikkingstelling ten behoeve van de lokale politiediensten dient gratis te gebeuren, op precaire basis en mits een schriftelijke overeenkomst tussen de Regie der Gebouwen en de gemeente.
La mise à disposition pour les besoins des services policiers locaux doit s'effectuer gratuitement, précairement et moyennant une convention écrite entre la Régie des bâtiments et la commune.

1. Negen eigenaars hebben met de NMBS een schriftelijke overeenkomst voor het verkrijgen van een erfdienstbaarheid voor licht- en zichtopening; daarnaast bestonden er op 1 januari 1996, 365 dossiers van personen of instellingen die een toelating verkregen om ten precaire titel licht- en zichtopeningen te nemen op een afstand kleiner dan die bepaald door het Burgerlijk wetboek.
1. Neufs propriétaires ont conclu avec la SNCB une convention écrite en vue de l'obtention d'une servitude pour une prise de jour et de vue; de plus il existait au 1er janvier 1996, 365 dossiers de personnes ou d'institutions qui ont reçu une autorisation pour prendre à titre préciaire une prise de jour et de vue à une plus petite distance que celle prévue au Code civil.