Vertaling van "overeenkomst is erop gericht gedurende een overgangsperiode van maximaal twaalf jaar " (Nederlands → Frans) :

De Overeenkomst is erop gericht gedurende een overgangsperiode van maximaal twaalf jaar voor Zuid-Afrika en tien jaar voor de EU een vrijhandelszone tot stand te brengen. De handel tussen de EU en Zuid-Afrika vertegenwoordigt een waarde van 18,2 miljard euro.
Le but poursuivi est d'établir une zone de libre-échange sur une période de transition d'un maximum de douze ans pour l'Afrique du Sud et de dix ans pour l'UE. Les échanges commerciaux entre l'UE et l'Afrique du Sud représentent un montant de 18,2 milliards d'euros.

14. is verheugd over het verklaarde doel om een vrijhandelszone in te stellen gedurende een overgangsperiode van maximaal 12 jaar voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst;
14. se félicite de l'objectif déclaré d'établir une zone de libre-échange pendant une période de transition de douze années au maximum à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord;

13. is verheugd over het verklaarde doel om een vrijhandelszone in te stellen gedurende een overgangsperiode van maximaal 12 jaar voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst;
13. se félicite de l'objectif déclaré d'établir une zone de libre-échange pendant une période de transition de douze années au maximum à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord;