Traduction de «overeenkomst illegale migratie bulgarije vreemdelingenrecht » (Néerlandais → Français) :

Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie Bulgarije vreemdelingenrecht politiek asiel remigratie
Benelux ratification d'accord migration illégale Bulgarie droit des étrangers asile politique migration de retour

Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht politiek asiel Hongarije remigratie
Benelux ratification d'accord migration illégale droit de séjour droit des étrangers asile politique Hongrie migration de retour

Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht toelating van vreemdelingen politiek asiel remigratie Roemenië
Benelux ratification d'accord migration illégale droit de séjour droit des étrangers admission des étrangers asile politique migration de retour Roumanie

Benelux ratificatie van een overeenkomst illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht Litouwen toelating van vreemdelingen politiek asiel
Benelux ratification d'accord migration illégale droit de séjour droit des étrangers Lituanie admission des étrangers asile politique

remigratie Albanië ratificatie van een overeenkomst illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht toelating van vreemdelingen politiek asiel
migration de retour Albanie ratification d'accord migration illégale droit de séjour droit des étrangers admission des étrangers asile politique

In het kader van de juridisch bindende regelingen die bij de overeenkomst van Cotonou zijn ingesteld, is het derhalve volledig gerechtvaardigd om de kwestie van illegale migratie en problemen op het gebied van overname op de agenda van de politieke dialoog te zetten, voor de gehele ACS-groep of voor de betrokken afzonderlijke ACS-landen (artikel 8).
Dans le cadre des dispositions légalement contraignantes de Cotonou, il est donc tout à fait légitime de faire figurer la question de l'immigration illégale ou les problèmes dans le domaine de la réadmission à l'ordre du jour du dialogue politique soit de l'ensemble du groupe des ACP soit de certains pays ACP concernés (article 8).

De dialoog over illegale migratie moet zich meer op resultaten richten en er zou spoedig een overeenkomst gesloten moeten worden over de repatriëring van illegale migranten.
Il convient de donner au dialogue sur l'immigration clandestine une finalité plus concrète et de conclure prochainement un accord de réadmission des immigrés clandestins.

Net als andere recente partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten bevat de overeenkomst van Cotonou tussen de EU en de ACS-staten specifieke bepalingen over samenwerking inzake migratie, onder andere met betrekking tot de preventie en bestrijding van illegale immigratie.
Comme d'autres accords de partenariat ou de coopération récents, l'accord de Cotonou, liant l'Union européenne aux États ACP, comporte des dispositions spécifiques sur la coopération dans le domaine des migrations, notamment en ce qui concerne la prévention et la lutte contre l'immigration illégale.

Voor de ACS-landen geldt dat de overeenkomst van Cotonou, die in juni 200 is ondertekend en binnenkort in werking treedt, specifieke bepalingen bevat over samenwerking inzake migratie, onder andere met betrekking tot de preventie en bestrijding van illegale immigratie (artikel 13).
S'agissant des pays ACP, l'accord de Cotonou, qui a été signé en juin 2000 et doit bientôt entrer en vigueur, contient des dispositions spécifiques sur la coopération en matière d'immigration, notamment en ce qui concerne la prévention et la lutte contre l'immigration illégale (article 13).

Eurovoc-term: overeenkomst (EU) remigratie illegale migratie ratificatie van een overeenkomst verblijfsrecht Rusland uitwijzing
Descripteur EUROVOC: accord (UE) migration de retour migration illégale ratification d'accord droit de séjour Russie expulsion